1
00:00:07,950 --> 00:00:14,170
Cuando las dagas apuntan a inocentes
Corazones y mosquetes están listos para disparar.

2
00:00:14,790 --> 00:00:20,730
Cuando los tiranos suben alto y gobiernan con
el miedo como las fuerzas del mal

3
00:00:20,730 --> 00:00:27,450
conspirar. Luego, desde la noche, un
El héroe debe levantarse con coraje para que

4
00:00:27,450 --> 00:00:29,470
Ni siquiera una máscara sirve para disimular.

5
00:00:29,690 --> 00:00:33,030
Se vuelven hacia los hombres.

6
00:00:38,070 --> 00:00:43,430
Y defensor de todos es este hombre que el
la gente aclama.

7
00:00:43,810 --> 00:00:47,530
Él es quien regresa para el
pobres y oprimidos.

8
00:00:47,890 --> 00:00:49,070
Un héroe.

9
00:00:50,310 --> 00:00:51,310
¿Quién es el siguiente?

10
00:01:32,140 --> 00:01:33,140
Nadie los ha visto.

11
00:01:33,600 --> 00:01:35,940
Alcalde cree que tal vez los ha ofendido
de alguna manera.

12
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
¿De Soto?

13
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
¿Ofensivo?

14
00:01:40,640 --> 00:01:41,640
¡Imposible!

15
00:01:41,960 --> 00:01:43,380
Ahora, ahora, don Alejandro.

16
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
Hasta luego.

17
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
¿Diego?

18
00:01:53,540 --> 00:01:56,180
No lo sé, Diego. Felipe no mira
demasiado feliz.

19
00:01:56,960 --> 00:01:59,300
Tal vez tuvo problemas con su señorita,
¿eh?

20
00:02:05,520 --> 00:02:06,520
¿Qué pasa?

21
00:02:14,680 --> 00:02:15,700
Una pequeña cosa.

22
00:02:16,660 --> 00:02:18,120
Felipe, ¿dónde la encontraste?

23
00:02:23,140 --> 00:02:24,880
Roble Creek. Te detuviste allí por agua.

24
00:02:27,620 --> 00:02:29,740
Lo siento Felipe. Qué vergüenza.

25
00:02:38,680 --> 00:02:40,780
¿Francisco? ¿Don Esteban?

26
00:03:24,980 --> 00:03:27,780
Ayúdame.

27
00:03:28,200 --> 00:03:30,160
Ayúdame.

28
00:03:31,140 --> 00:03:37,540
Agua. Agua. Está bien. No.

29
00:03:40,890 --> 00:03:42,370
Te traeré agua.

30
00:03:50,290 --> 00:03:51,290
¿Muerto?

31
00:04:01,230 --> 00:04:02,310
¿Estás seguro de eso?

32
00:04:02,650 --> 00:04:05,830
Fue horrible, alcalde. Podrías ver el
dolor en sus ojos.

33
00:04:06,310 --> 00:04:07,510
Ay, esos pobres hombres.

34
00:04:08,280 --> 00:04:09,700
Suena como una muerte espantosa.

35
00:04:10,260 --> 00:04:13,980
Los hijos de Don Carlos Carvajal.

36
00:04:14,380 --> 00:04:20,480
Tenían los ojos hinchados. Su cara era
blanco como la ceniza. Fue simplemente terrible

37
00:04:20,560 --> 00:04:21,680
Alcalde. Simplemente terrible.

38
00:04:22,600 --> 00:04:24,440
¿Cómo crees que esto va a hacer?
¿me miro?

39
00:04:25,300 --> 00:04:27,840
¿Tú? Ese no es el punto, alcalde.

40
00:04:30,260 --> 00:04:35,120
Los hijos de don Carlos Carvajal, cacique
Ministro de la oficina colonial, muerto.

41
00:04:36,060 --> 00:04:37,260
En mi jurisdicción.

42
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
Bueno, eso es todo.

43
00:04:40,110 --> 00:04:42,310
Mi carrera se acaba cuando el Madrid se entera
esto.

44
00:04:42,690 --> 00:04:44,430
Nunca conseguiré un ascenso fuera de aquí.

45
00:04:46,690 --> 00:04:47,690
¿Cómo murieron?

46
00:04:48,630 --> 00:04:51,070
Bueno, tal vez fueron espíritus malignos.

47
00:04:51,750 --> 00:04:54,670
Hay un cementerio indio justo
al lado del... ¡Sargento!

48
00:04:55,450 --> 00:04:59,010
¿Cree usted que el primer ministro de la
La oficina colonial va a aceptar el mal.

49
00:04:59,010 --> 00:05:01,450
espíritus? Bueno, tal vez no.

50
00:05:01,910 --> 00:05:03,250
Pero ¿y si fuera la peste?

51
00:05:03,710 --> 00:05:05,630
Podrían haber traído una enfermedad.
de Europa.

52
00:05:09,390 --> 00:05:10,970
Dentro de una semana, todos podríamos estar muertos.

53
00:05:12,750 --> 00:05:16,250
Ay, Victoria, la plaga no ha sido
visto en Europa en casi seis décadas.

54
00:05:17,510 --> 00:05:19,950
Además, si hubieran estado tan enfermos,
nunca hubieran podido hacer

55
00:05:19,950 --> 00:05:20,950
El viaje desde España.

56
00:05:21,310 --> 00:05:22,410
¿Entonces cómo murieron?

57
00:05:22,950 --> 00:05:24,810
Bueno, podrían haber sido cualquier número de
cosas.

58
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
Gracias diego.

59
00:05:27,510 --> 00:05:28,610
Sargento, necesitamos respuestas.

60
00:05:29,390 --> 00:05:30,510
Y los necesitamos ahora.

61
00:05:52,400 --> 00:05:54,380
que habría resultado fiel a la
Hermanos Carvajal.

62
00:05:54,780 --> 00:05:55,800
Qué extraño.

63
00:05:56,140 --> 00:05:57,280
Qué misterio.

64
00:05:59,500 --> 00:06:00,680
Misterio y muerte.

65
00:06:02,280 --> 00:06:03,400
Mala combinación.

66
00:06:15,080 --> 00:06:18,100
Hay un borrador para Francisco y Esteban.
Carvajal.

67
00:06:18,720 --> 00:06:21,800
Si, mi alcalde, esto es del niño.
padre, el propio ministro Carvajal.

68
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
¿Deberíamos devolverlo?

69
00:06:24,840 --> 00:06:27,540
Bueno, tal vez haya una dirección de remitente.
adentro.

70
00:06:28,760 --> 00:06:30,500
Oh, no deberíamos abrirlo, alcalde.

71
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
¿Qué es esto?

72
00:06:40,000 --> 00:06:41,040
¿Qué es esto?

73
00:06:42,000 --> 00:06:45,240
Aparentemente el primer ministro estaba
¿Enviar a sus dos hijos aquí para monitorearme?

74
00:06:46,030 --> 00:06:51,750
E informar sobre los rumores de una muy
¿Un héroe popular local llamado Zorro?

75
00:06:52,730 --> 00:06:54,290
¿No es ese Zorro algo?

76
00:06:54,650 --> 00:06:59,090
Hasta en Madrid saben de él. ellos
no se nada.

77
00:07:03,230 --> 00:07:07,670
Se preocupan por un héroe popular local y
¿Me pusieron bajo un catalejo?

78
00:07:08,550 --> 00:07:10,370
¿Y sabe por qué, sargento?

79
00:07:10,590 --> 00:07:14,310
Bueno, tal vez estoy... Por culpa del Zorro,
¡por eso!

80
00:07:15,790 --> 00:07:17,730
Increíble. Un delincuente común.

81
00:07:18,790 --> 00:07:25,370
Me pregunto qué hará el primer ministro.
sería... me pregunto...

82
00:07:25,370 --> 00:07:31,770
Me pregunto si el primer ministro
cambiar su opinión sobre mis problemas si

83
00:07:31,770 --> 00:07:35,930
Sabía que el hombre responsable del
La muerte de sus dos hijos no es otra que

84
00:07:35,930 --> 00:07:38,410
ese héroe popular local en persona.

85
00:07:38,850 --> 00:07:40,390
¿Crees que el Zorro lo mató?

86
00:07:42,250 --> 00:07:43,830
Lo sé, sargento.

87
00:07:45,100 --> 00:07:48,940
Y lo único que tengo que hacer es demostrarlo.

88
00:07:53,600 --> 00:07:54,620
¿Qué ocurre?

89
00:08:14,160 --> 00:08:16,240
No puedo seguir. ¿Qué está diciendo? I
no lo sé. Intentar otra vez. Lento.

90
00:08:18,540 --> 00:08:19,540
Dolor de estómago.

91
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Veneno.

92
00:08:23,100 --> 00:08:26,500
Esto te pasó después de que fuiste a
La hacienda de don Sebastián. Padre, consigue

93
00:08:26,500 --> 00:08:28,400
un poco de agua. Necesitamos eliminar el veneno.
de su sistema.

94
00:08:29,480 --> 00:08:31,220
Sea lo que sea, estoy seguro de que pasará.

95
00:08:33,700 --> 00:08:35,620
Lo sé, lo sé. Se siente terrible.

96
00:08:36,900 --> 00:08:38,059
Esperemos que pueda mantener esto bajo control.

97
00:08:40,140 --> 00:08:41,820
¿Qué diablos está pasando ahí fuera?

98
00:08:52,200 --> 00:08:53,940
¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir!

99
00:08:58,500 --> 00:09:01,820
Los buenos caballos se malograron.

100
00:09:03,020 --> 00:09:04,480
Problemas estomacales severos.

101
00:09:06,740 --> 00:09:10,300
De regreso de casa de Don Sebastián
Hacienda, paraste por agua en Oak

102
00:09:10,300 --> 00:09:11,780
Arroyo donde encontraste al gorrión moribundo.

103
00:09:12,720 --> 00:09:17,560
Oak Creek corre cerca de Carvajal
rancho de hermanos donde bebían nuestros caballos.

104
00:09:20,010 --> 00:09:21,590
No, Saludo, no vas a morir.

105
00:09:22,430 --> 00:09:24,090
O volverse loco como los caballos.

106
00:09:25,270 --> 00:09:28,910
Por suerte, sólo bebiste lo suficiente para darte
usted mismo algunos fuertes calambres estomacales.

107
00:09:29,970 --> 00:09:33,470
Pero tengo que conseguir una muestra de eso.
agua antes de que mate a alguien más.

108
00:09:34,810 --> 00:09:38,730
Si el Zorro estuviera aquí, sólo tengo que hacerlo.
demuéstralo. Debe haber alguna manera de hacerlo

109
00:09:38,770 --> 00:09:39,770
Debe haberlo.

110
00:09:40,090 --> 00:09:42,270
tengo que salir de esta miserable
pueblo.

111
00:09:43,330 --> 00:09:44,330
Espera un minuto.

112
00:10:40,380 --> 00:10:45,820
Bueno, el gran héroe popular ha regresado.
a la escena de su crimen y la suya propia

113
00:10:45,820 --> 00:10:50,580
ejecución. Tomando una muestra de contaminados
El agua no es un delito, Alcalde.

114
00:10:51,020 --> 00:10:54,560
No, pero el asesinato ciertamente lo es.

115
00:10:55,280 --> 00:10:59,760
Verás, Zorro, has vuelto aquí para
destruir cualquier evidencia que lo vincule con el

116
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
Asesinato de los hermanos Carvajal.

117
00:11:01,760 --> 00:11:04,180
Realmente tienes un activo
Imaginación, alcalde.

118
00:11:04,440 --> 00:11:05,440
Gracias.

119
00:11:05,840 --> 00:11:09,020
Y ahora el Madrid me promocionará fuera
este miserable puesto colonial.

120
00:11:09,260 --> 00:11:13,560
Porque cuando me confrontaste, lo hice
sólo lo que tenía que hacer.

121
00:11:19,960 --> 00:11:25,100
Oh sí.

122
00:11:25,500 --> 00:11:32,140
Entonces, si eres un hombre temeroso de Dios,
Sería un excelente momento para orar.

123
00:11:36,460 --> 00:11:40,880
Sí, bueno, ahora que mis oraciones han sido
Respondido, todavía necesito una muestra de eso.

124
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
agua.

125
00:11:42,740 --> 00:11:43,740
¡Ahí está el cubo!

126
00:11:45,660 --> 00:11:46,900
¡Adelante, consíguelo!

127
00:11:50,040 --> 00:11:51,660
Ya hemos pasado por esto antes, Alco.

128
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
Oh sí.

129
00:11:53,200 --> 00:11:57,080
Pero desde la última vez que nos vimos, visité a Pedro.
Diamante en la Ciudad de México para afilar mi

130
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
técnica de lucha.

131
00:11:59,060 --> 00:12:01,620
¿Clases privadas con Pedro Diamante?

132
00:12:02,000 --> 00:12:03,900
¡Qué desperdicio tan generoso de dinero!

133
00:12:09,610 --> 00:12:12,410
Te mostraré qué espléndido desperdicio de
dinero era.

134
00:12:14,630 --> 00:12:17,390
Por favor, permítame mostrárselo.

135
00:12:19,410 --> 00:12:25,450
tanto

136
00:12:25,450 --> 00:12:29,690
por buen dinero después del mal.

137
00:13:01,390 --> 00:13:02,770
Te sientes mejor. Maravilloso.

138
00:13:03,150 --> 00:13:05,310
Mira esto. creo que estoy en la derecha
pista aquí.

139
00:13:06,110 --> 00:13:10,350
Sulfato de plomo, un subproducto de la
proceso de fundición utilizado en las minas de plomo

140
00:13:10,350 --> 00:13:14,650
al norte de aquí. Esto es lo que te envenenó
y mató a los hermanos Carbajal.

141
00:13:15,050 --> 00:13:16,750
Está en el agua de su rancho.

142
00:13:16,950 --> 00:13:18,990
Ahora, cómo llegó al agua, no lo sé.
cierto.

143
00:13:19,390 --> 00:13:23,150
Pero hace varios años, la mina
Los operadores vendieron grandes cantidades de plomo.

144
00:13:23,150 --> 00:13:24,910
a los agricultores locales para utilizarlo como maleza
asesino.

145
00:13:26,970 --> 00:13:29,690
Sí, pero el sulfato de plomo hizo más que
matar las malas hierbas.

146
00:13:30,090 --> 00:13:31,150
También mató las cosechas.

147
00:13:35,530 --> 00:13:38,830
Sí, los agricultores sí devolvieron la yerba.
asesino y recuperó su dinero.

148
00:13:39,130 --> 00:13:42,650
Pero los operadores de la mina rápidamente cubrieron
sus pérdidas vendiendo la totalidad

149
00:13:42,650 --> 00:13:45,990
Envío de sulfato de plomo a Luis Ramón.

150
00:13:48,110 --> 00:13:49,110
Exactamente.

151
00:13:49,530 --> 00:13:54,810
Es hora de que el Zorro haga una visita a aquel
hombre que sabía todo lo que era Luis Ramón

152
00:13:54,810 --> 00:13:55,810
hasta.

153
00:14:18,240 --> 00:14:19,380
Necesito alguna información.

154
00:14:20,180 --> 00:14:21,900
Este es un cuartel militar.

155
00:14:23,020 --> 00:14:25,000
¿Sabes qué pasaría si sueno?
una alarma?

156
00:14:26,140 --> 00:14:27,140
Morirás.

157
00:14:28,700 --> 00:14:30,840
Estemos muy, muy tranquilos.

158
00:14:32,620 --> 00:14:37,600
Sargento, quiero que piense
volver a la época en que nuestro ex

159
00:14:37,700 --> 00:14:41,800
Luis Ramón, puso grandes cantidades de
productos químicos de los propietarios del plomo.

160
00:14:41,800 --> 00:14:42,800
justo al norte de aquí.

161
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
Ah, sí, sí.

162
00:14:45,390 --> 00:14:49,430
Lo recuerdo porque tenía que conducir el
vagón hasta San Luis Obispo.

163
00:14:49,870 --> 00:14:54,090
Tuve que recoger algunos barriles llenos de
algún tipo de polvo que podría detener

164
00:14:54,090 --> 00:14:55,090
cualquier cosa desde el crecimiento.

165
00:14:55,490 --> 00:14:57,950
¿Qué quería Luis Ramón con el
polvo?

166
00:14:58,410 --> 00:15:03,570
Bueno, quería comprar un terreno en el
Paso Coenga, pero la gente no quería

167
00:15:03,570 --> 00:15:05,290
para vender. Querían cultivar algunos cultivos.

168
00:15:05,970 --> 00:15:07,270
Eso debe haberlo enojado.

169
00:15:07,490 --> 00:15:11,270
Oh, lo hizo enojar mucho, hasta el mismo
Las venas de su cuello resaltaban.

170
00:15:12,030 --> 00:15:14,130
Iba a esparcir este polvo.

171
00:15:14,670 --> 00:15:17,610
y hacer imposible que nada pueda
crecer en esa tierra.

172
00:15:17,930 --> 00:15:21,590
Y el valor de la tierra bajaría hasta
podría comprárselo a su hijo.

173
00:15:23,370 --> 00:15:24,410
Él nunca lo hizo.

174
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
¿Por qué no?

175
00:15:26,050 --> 00:15:27,990
Bueno, tenía miedo.

176
00:15:28,590 --> 00:15:33,610
Tenía miedo de que lo descubrieras
y socavarías sus ambiciones

177
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
el gobernador.

178
00:15:34,930 --> 00:15:36,330
Por una vez tenía razón.

179
00:15:37,810 --> 00:15:41,790
Entonces me dijo que enterrara los barriles en Olo.
Cala.

180
00:15:42,790 --> 00:15:44,150
Pero eso fue sobre...

181
00:15:44,360 --> 00:15:46,880
Hace cinco años, Zorro. ¿Por qué estás tan
¿Interesado ahora?

182
00:15:47,900 --> 00:15:50,860
Esos barriles contenían sulfato de plomo.

183
00:15:51,100 --> 00:15:53,260
Lo mismo que mató al Carvajal
hermanos.

184
00:15:54,060 --> 00:15:55,060
¿Lo hicieron?

185
00:15:55,840 --> 00:15:56,840
¿Pero cómo?

186
00:15:57,100 --> 00:15:59,940
Bueno, las fuertes lluvias del invierno pasado pusieron fin a una
sequía de cuatro años.

187
00:16:00,540 --> 00:16:04,480
El sulfato de plomo enterrado debe haberse filtrado
en los manantiales subterráneos alimentándose

188
00:16:04,480 --> 00:16:07,300
Oak Creek y el pozo del Carvajal
Rancho.

189
00:16:08,540 --> 00:16:11,600
Bueno, eso... Eso significa que los maté.

190
00:16:13,840 --> 00:16:17,960
Fue el desconocimiento de Luis Ramón de la
delicado equilibrio de la naturaleza que mató

191
00:16:17,960 --> 00:16:20,760
ellos. Ayuda a otros a evitar lo mismo.
destino.

192
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
¿Cómo?

193
00:16:22,280 --> 00:16:23,400
Haré cualquier cosa.

194
00:16:23,740 --> 00:16:26,580
Consígueme un carro de guarnición lleno de
explosivos.

195
00:16:27,280 --> 00:16:30,240
Entonces, Rover, el alcalde te disparará.
vista.

196
00:16:30,660 --> 00:16:32,360
Entonces no tengo nada de qué preocuparme.

197
00:16:34,460 --> 00:16:35,960
Tú conducirás el carro.

198
00:16:59,020 --> 00:17:00,020
¡Mendoza a mitad de camino!

199
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
¡Alatos!

200
00:17:08,940 --> 00:17:09,420
mira

201
00:17:09,420 --> 00:17:17,640
me gusta

202
00:17:17,640 --> 00:17:18,640
eso.

203
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
Sí, cambio.

204
00:17:21,400 --> 00:17:22,400
Allí.

205
00:17:22,520 --> 00:17:24,480
Ahí es donde enterré los barriles con
polvo.

206
00:17:25,319 --> 00:17:30,840
Pero solían ser... Grandes árboles encima.
allí con ramas y hojas, y

207
00:17:30,840 --> 00:17:32,560
Había hierba alta por todas partes.

208
00:17:33,020 --> 00:17:34,080
No entiendo.

209
00:17:35,680 --> 00:17:37,360
La ignorancia tiene consecuencias nefastas.

210
00:17:38,440 --> 00:17:40,060
Bueno, ¿qué hacemos ahora, Zorro?

211
00:17:40,820 --> 00:17:41,860
¿Por este pedazo de tierra?

212
00:17:42,800 --> 00:17:46,740
Nada. Pero si podemos cambiar el rumbo
de los arroyos subterráneos que pasan

213
00:17:46,740 --> 00:17:50,460
este punto, todo el terreno al sur
Todos nosotros estaremos a salvo una vez más.

214
00:18:05,550 --> 00:18:07,910
Quizás el Zorro esté planeando tendernos una emboscada con
nuestros propios explosivos.

215
00:18:09,110 --> 00:18:11,130
Eso es absurdo, Overman.

216
00:18:12,350 --> 00:18:13,350
Emboscada.

217
00:18:14,110 --> 00:18:17,890
Bueno, soldado, ¿por qué no sigue adelante?
para verificar el rastro, ¿eh?

218
00:18:18,630 --> 00:18:19,630
Sí, mi alcalde.

219
00:18:21,370 --> 00:18:22,370
¡Lanceros!

220
00:18:29,050 --> 00:18:30,390
Zorro, Zorro, espera, por favor.

221
00:18:30,930 --> 00:18:33,990
Soy parte de quien causó el
problema por aquí. yo debería ser el indicado

222
00:18:33,990 --> 00:18:34,990
eliminar ese problema.

223
00:18:35,520 --> 00:18:36,520
Sea mi invitado, sargento.

224
00:18:38,920 --> 00:18:40,460
Demasiado tarde para eso, Zorro.

225
00:18:40,880 --> 00:18:42,320
No, no puedo hacer eso ahora.

226
00:18:42,740 --> 00:18:43,739
Ahora no.

227
00:18:43,740 --> 00:18:45,240
Apártese del camino, sargento.

228
00:18:45,800 --> 00:18:47,140
No, no puedo hacer eso.

229
00:18:47,840 --> 00:18:49,780
El Zorro probablemente tenga un cuchillo en la casa de Mendoza
atrás.

230
00:18:50,060 --> 00:18:51,060
No puedo dejar escapar al Zorro.

231
00:18:51,300 --> 00:18:52,299
Dispárales a ambos.

232
00:18:52,300 --> 00:18:54,720
Es hora de que se vaya, sargento. solo
asegúrese de encender esos fusibles.

233
00:19:45,890 --> 00:19:48,170
Vas a ser sometido a un consejo de guerra por
esto, sargento.

234
00:19:48,590 --> 00:19:52,930
¿Se somete a un consejo de guerra a un hombre por hacer
toda la región segura para el futuro

235
00:19:52,930 --> 00:19:55,270
acuerdo? ¿De qué estás hablando?

236
00:19:55,630 --> 00:19:59,750
Bueno, el sargento Mendoza es el responsable.
para eliminar un veneno mortal que

237
00:19:59,750 --> 00:20:00,930
mató a los hermanos Carvajal.

238
00:20:01,230 --> 00:20:02,230
¿Qué?

239
00:20:02,550 --> 00:20:05,550
Sin duda el Madrid mirará con buenos ojos
sobre su oficial al mando.

240
00:20:06,450 --> 00:20:09,830
Felicitaciones, Alcalde. deberías ser
orgulloso de su astuto liderazgo.

241
00:20:10,150 --> 00:20:11,150
Sí.

242
00:20:11,490 --> 00:20:12,490
Sí.

243
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Gracias.

244
00:20:14,960 --> 00:20:15,960
Gracias.

245
00:20:41,620 --> 00:20:44,100
Juanito y yo, de verdad, podríamos haberlo hecho.
Usé algo de ayuda.

246
00:20:44,780 --> 00:20:48,600
Bueno, hubo un poco de celebración.
En la taberna del Alcalde de Soto.

247
00:20:49,100 --> 00:20:53,700
Sabes, en realidad recibió un
Elogio del Madrid por eliminar

248
00:20:53,700 --> 00:20:55,960
la contaminación causada por nuestra antigua
Alcalde.

249
00:20:56,240 --> 00:20:57,260
Eso es increíble.

250
00:20:57,780 --> 00:21:02,320
¡Ja! El único que merece un
El elogio por lo que he oído es

251
00:21:03,120 --> 00:21:06,340
Bueno, estoy seguro de que todo eso es un poco
Exageración, padre.

252
00:21:07,320 --> 00:21:11,240
Además, limpiar nuestra tierra y agua
En realidad es sólo un paso.

253
00:21:11,530 --> 00:21:15,150
Ahora tenemos que trabajar para prevenir futuras
problemas aprendiendo a deshacerse de

254
00:21:15,150 --> 00:21:15,909
las cosas de forma segura.

255
00:21:15,910 --> 00:21:21,530
Si eso es cierto, Diego, entonces simplemente
dime como elimino todos estos

256
00:21:21,530 --> 00:21:22,530
malas hierbas infernales.

257
00:21:23,550 --> 00:21:26,710
Bueno, tal vez sea sólo una cuestión de
percepción, padre.

258
00:21:27,690 --> 00:21:28,690
¿Percepción?

259
00:21:29,030 --> 00:21:30,470
Son una mala hierba, Diego.

260
00:21:30,750 --> 00:21:35,130
Bueno, míralo de esta manera. Las malas hierbas son
probablemente ahí por alguna razón.

261
00:21:35,910 --> 00:21:40,370
Supongo que son sólo plantas cuyas
virtudes que todavía tenemos que descubrir.